cable

cable
cable, cruzársele a alguien los cables
expr.
enfadarse, perder los estribos.
❙ «Parece que a Ventura se le cruzaron los cables por algo y...» Juan Madrid, Cuentas pendientes.
❙ «...la derecha tradicional, la española entre otras, anda con los cables cruzados...» Javier Reverte, A las barricadas, 18-24 mayo, 1998.
❙ «...cuando te enamoras de esa manera, los cables se te cruzan.» A. Gómez Rufo, Cómo ligar con ese chico que pasa de ti o se hace el duro.
❙ «...cuando él se levanta con el cable cruzado y empieza a soltarles la bronca...» Jaime Romo, Un cubo lleno de cangrejos.
2. perder el hilo de lo que uno piensa o dice.
❙ «...pero desde que no bailo la muñeira cada jueves se me cruzaron los cables.» Terenci Moix, Garras de astracán.
❙ «Al más pintado se le cruzan los cables un día y ya está...» M. Vázquez Montalbán, Los alegres muchachos de Atzavara.
❙ «Vaya, vaya, ya se te han cruzado los cables...» Jaime Romo, Un cubo lleno de cangrejos.
❙ «...a los cinco minutos se le cruzan los cables y no suelta ni una palabra.» SúperPop, junio, 1999.
3. echar un cable expr.
ayudar.
❙ «Siempre me echaba un cable y cada día que pasaba le quería más.» Ragazza, n.° 100.
❙ «...los de la Junta pensaron que iba a echarles un cable.» Miguel Martín, Iros to-dos a hacer puñetas.
❙ «...el cura le echa un cable, le perdonan...» Eleuterio Sánchez, Camina o revienta.
❙ «¿Te pirras por el chico de otra? Te echaremos un cable...» Ragazza, julio, 1997.
❙ «Precisamente para que no te desanimes y consigas tus propósitos, te echamos un cable en la página 32.» You, enero, 1998.
❘ también cabo, echar un cabo.

Diccionario del Argot "El Sohez". 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?
Sinónimos:
, , , , , , ,


Mira otros diccionarios:

  • câble — câble …   Dictionnaire des rimes

  • câblé — câblé …   Dictionnaire des rimes

  • câble — [ kabl ] n. m. • fin XIIe chable, cable; bas lat. capulum ; écrit câble par infl. de l a. fr. chaable « catapulte » I ♦ 1 ♦ Faisceau de fils (textiles, métalliques, etc.) tressés. ⇒ corde. Torons formant un câble. Câble de levage. Câble pour… …   Encyclopédie Universelle

  • câblé — câble [ kabl ] n. m. • fin XIIe chable, cable; bas lat. capulum ; écrit câble par infl. de l a. fr. chaable « catapulte » I ♦ 1 ♦ Faisceau de fils (textiles, métalliques, etc.) tressés. ⇒ corde. Torons formant un câble. Câble de levage. Câble… …   Encyclopédie Universelle

  • Cable — Ca ble (k[=a] b l), n. [F. c[^a]ble, LL. capulum, caplum, a rope, fr. L. capere to take; cf. D., Dan., & G. kabel, from the French. See {Capable}.] 1. A large, strong rope or chain, of considerable length, used to retain a vessel at anchor, and… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Cable — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Cable (desambiguación). Se llama cable a un conductor o conjunto de ellos generalmente recubierto de un material aislante o protector. Contenido 1 Conductores eléctricos 2… …   Wikipedia Español

  • cable — sustantivo masculino 1. Cuerda gruesa capaz de soportar grandes tensiones: cable de un ascensor, cable de un teleférico. 2. Hilo metálico conductor de electricidad envuelto por una cubierta aislante: cable eléctrico, cable aéreo, cable submarino …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Cable — steht für: den US amerikanischen Schriftsteller George Washington Cable Vince Cable (* 1943), britischer Politiker eine aus England stammende Rockband, siehe Cable (Band) einen Charakter aus der Comicreihe X Men Orte in den Vereinigten Staaten:… …   Deutsch Wikipedia

  • cable — (De or. inc.); quizá del b. lat. capŭlum, cuerda). 1. m. Maroma gruesa. 2. cablegrama. 3. cable eléctrico. 4. cable de alambre. 5. Ayuda que se presta a quien está en una situación comprometida. Echar, lanzar, tender, tirar un cable …   Diccionario de la lengua española

  • câblé — câblé, ée 1. (kâ blé, blée) part. passé. 1°   Terme de blason. Croix câblée, croix formée ou couverte de cordes ou de câbles. 2°   Muni d un câble. Ancre câblée. 3°   Terme d architecture. Se dit d une moulure sculptée de manière à présenter l… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”